Moore’s appointment follows the departure of the show’s original creative team, including former showrunner Rafe Judkins and executive producers Hawk Ostby and Mark Fergus