Insiders say Holland will juggle this project along with ‘Spider-Man 4’ and a potential cameo in ‘Avengers: Doomsday’