At Kommankovil, near Vellode, the two vehicles collided, causing minor injuries to students in both buses