The research is important, but media reports of a large increase in risk may be causing unnecessary worry