Tan will be tasked with reviving the company's fortunes after it missed out on the artificial intelligence-driven semiconductor boom while plowing billions of dollars into building out its chip-making business.