The technology giant intends to buy the Canadian startup for $115 million, according to people with knowledge of the matter. That includes $15 million in future payments that will hinge on AdHawk reaching performance targets.