New York-based funds StepStone Group and LGVP, besides existing investors Tiger Global and GSR Ventures, participated in the funding round for the company that helps manufacturers reduce maintenance downtime at their facilities.