Backed by China's Geely, the company has struggled to drum up demand for its vehicles amid a softer buying environment and strong competition from carmakers such as Tesla.