TikTok stopped working for its 170 American users on Sunday after a law took effect banning the app's continued operation over concerns that Americans' data could be misused by Chinese officials.