Short-video platform TikTok, which supports the weight of the creator economy in the US, may go offline in the country on Sunday when a federal ban on the social media app could come into effect unless the Supreme Court blocks it.