TikTok, which has been a cultural phenomenon, could be banned on Jan. 19 under a law that forces the platform to cut ties with its China-based parent company, ByteDance, or shut down its U.S. operation.