At the CES technology conference on Monday, the company previewed upgraded Google TV software that adds more natural voice commands, improved content search and deeper YouTube integration.