‘US not an agent of Israel’: Trump envoy defends direct talks with Hamas for US hostage release