With tax season approaching, individuals looking for a more convenient way to manage their tax records and payments may benefit from setting up an IRS online account.