Experts advise taxpayers to file as soon as they have all the necessary documents to avoid last-minute stress and ensure a timely refund.