Despite US president Donald Trump's efforts to ease regulations of the oil and gas industry, the challenge of balancing supply and demand is making it difficult to bring down prices at the pump.