'Hostile takeover': US lawmakers erupt in anger at anti-Musk rally over USAID fund freeze