With its daily dose of linguistic puzzles, NYT Connections continues to captivate players worldwide.