Ellen DeGeneres' transition from sunny California to England's Cotswolds has not been without challenges.