Analysts are sceptical about whether Chinese AI startup DeepSeek’s success is truly its own innovation or if it’s built on borrowed US technology.