Usha Vance, wife of Vice President-elect JD Vance, is set to play a key role as the incoming second lady. Born to Indian immigrants, she boasts an impressive academic and legal career.