Sofia Vergara and Lewis Hamilton sparked romance rumours following a flirtatious dinner date in New York.