‘How many genders are there?’: Sen. Tim Sheehy’s question leaves Trump’s Pentagon chief pick stumped