'Trans girls are girls’: AOC slammed for over-the-top rant defending trans athletes in girls’ sports