The US Department of Justice sued KKR & Co Inc for repeatedly flouting the premerger antitrust review process.