TikTok’s future in the United States hangs in the balance as discussions emerge about Elon Musk potentially acquiring its U.S. operations.