Prime Video's Harlem will end with Season 3. It is releasing on January 23. The final season brings back familiar characters and introduces new faces.