Joe Biden’s administration is in high-stakes negotiations with the Taliban, proposing the release of a senior al-Qaeda operative and close aide to Osama bin Laden. The deal aims to secure the freedom of American detainees held in Afghanistan.