Donald Trump Jr. paid a personal visit to Greenland, coinciding with his father's renewed push to acquire the territory for US national security purposes.