Flu hospital admissions in England have skyrocketed, quadrupling in just one month, as the NHS faces unprecedented pressure.