Japanese auto giants Honda and Nissan will likely announce merger talks. Board meetings and a joint press conference are expected Monday. Mitsubishi Motors may also participate. The potential merger could create the world's third-largest auto group. The companies face challenges from Tesla and Chinese rivals. They are exploring joint ventures and resource sharing.