Aston Villa delivered a thrilling performance to defeat Manchester City 2-1 at Villa Park, extending City’s poor run of form.