The sexual misconduct investigation into former Rep. Matt Gaetz is set to be made public after a surprising decision by the House Ethics Committee.