'Go to Amazon and buy a spine…': Sen. Kennedy grills NCAA president on transgender athletes