Sales of a green hooded Levi’s jacket spiked after it was linked to Luigi Mangione, accused of killing UnitedHealthcare CEO Brian Thompson. Online discussions fueled the frenzy, driving purchases and selling out stocks across retailers.