ABC's breakout hit High Potential, starring Kaitlyn Olson, has charmed audiences with its distinctive mix of humor and drama.