Comedian Swati Sachdeva faces backlash over joke