'Psychodrama' negotiations frustrate Mexico, Canada