Musk's DOGE fires tech team behind free tax site