In an unusual pattern, India’s stock gauge moves in sync with volatility index for days