Jannik Sinner hit with 3-mnth ban over doping case