Apple’s ‘best quarter ever’ leaves much to be desired