Rubio, Jaishankar talk to address 'irregular migration'