Musk's DOGE sued minutes after Trump's inauguration