Tech glitch inflated gold, silver import data: Govt