PM expresses grief over Tirupati stampede victims