NZ's Guptill retires from international cricket