Adani Wilmar clocks 6 pc rise in sales volume in Q3