Heavy snowfall disrupts life in Kashmir