Ferry with 35 passengers capsizes off Mumbai coast